<?php
function _nx( $single, $plural, $number, $context, $domain = 'default' ) {
	...
}
?>

Dabei gilt:

• $single (string)
  Die singulare Übersetzung des Strings.
• $plural (string)
  Der Plural der Übersetzung.
• $number (int)
• $context (string)
  Eine Ganzzahl (int-Wert).
• $domain (string)
  Die Textdomain, die zur Übersetzung genutzt werden soll. Sie haben die Textdomain beim Laden der Sprachdatei definiert (siehe Kap. 7.1.).

Funktioniert wie _n() jedoch mit zusätzlicher Angabe eines Kontexts.

Beispiel

<?php
_nx( 'page', 'pages', 1, 'mm_trans' );
// gibt "Seite" aus

echo _nx( 'post', 'posts', 2, 'mm_trans' );
// gibt "Seiten" aus
?>